志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 01×01: Pilot – Part1

【原创】志萍版摩登家庭英语笔记

2017年07月09日 摩登家庭笔记 

Claire: Kids, breakfast! Kids? [sighs] Phil, would you get them?  Phil: [video game sounds] Yeah. Just a sec.  Claire: Kids!  Phil: That is so- Claire: Okay. Phil: Kids? Get down here! Haley: Why are you guys yelling at us when we're way upstairs? Just text me. Claire: All right. That's not gonna happen. And, wow! You're not wearing that outfit. Haley: What's wrong with it? Claire: Honey, do you have anything to say to your daughter about her skirt? Phil: Sorry. Oh, yeah. That looks really cute, sweetheart. Haley: Tha....Read More

...

【原创】志萍版老友记英语笔记之修辞:3.仿词

【原创】志萍版老友记英语笔记之

2013年03月31日 老友记笔记 

  在做《老友记》英语笔记的过程中,你会发现有些单词在字典中是查不到的。或者即使查到了,但放在句 子里是不符合语法规则的。我把这些单词归为仿词,并解析了仿词构成的三种方式:(1)词缀法;(2)复合 法;(3)转化法。如果你仅仅满足于结合《老友记》的语境,大概理解这些单词的意思,那只是学到了表 面的招式,而没有领悟到心法,功力是不会快速提升的。我们必须知道它们的来龙去脉,才能灵活地生 成自己的语言。   (1) 词缀法:是指在特定的语言环境中,为了满足表达的需要,在原有单词前后加上词缀、临时仿造出新 词。 101.Ross: I'm supposed to attach a brackety thing&nb....Read More

...

【原创】志萍版老友记英语笔记之文化关键词:1. Muppet 布偶

【原创】志萍版老友记英语笔记之

2012年12月16日 老友记笔记 

  用《老友记》作了解美国文化的载体,除了逐集攻克外,还要善于将同类问题整理到一起,建立起属于 自己的一套逻辑来。我们要系统深入的学习文化,而不应满足于一知半解的皮毛。当然,这需要长期对 细碎的知识点进行积累,才有能力发现前后联系的线索,高屋建瓴地做出总结。 217.Joey: Huh? So what do you think? Casa de Joey. Huh? I decorated it myself. Ross: Get out. All: No. Monica: Wow Joey, this is, uhh… Joey: Art. Monica: Art it is. Ross: Look,....Read More

...

【原创】101.The One Where Monica Gets a New Roommate —Part1

【原创】101.The One Where M

2010年07月15日 老友记笔记 

  使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Central Perk. Chandler, Joey, Phoebe and Monica are there.]   Monica: There's nothing to tell! It-it's, just some guy I work with! Joey: Come on, you are going out with the guy. There's gotta be something wrong with him! come on: used to show that you know what someone has sai....Read More

...

08月 6th, 2010

【原创】《志萍版老友记英语笔记》索引贴(最近更新2019.4.17)

95 Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

《 志萍版老友记英语笔记》之第一季 【原创】101.The One Where Monica Gets a New Roommate —Part1 (2010.7.15) 【原创】101.The One Where Monica Gets a New Roommate —Part2 (2010.7.15) 【原创】101.The One Where Monica Gets a New Roommate —Part3  (2010.7.15)   【原创】102.The One With the Sonogram at the End—Part1 (2010.7.19) 【原创】102.The One With the Sonogram at the End—Part2 (2010.7.21) 【原创】102.The One With the Sonogram at the End—Part3 (2010.7.23)   【原创】103. The One With the Thumb—Part1 (2010.7.26) 【原....Read More

07月 15th, 2010

【原创】101.The One Where Monica Gets a New Roommate —Part1

21 Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

  使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Central Perk. Chandler, Joey, Phoebe and Monica are there.]   Monica: There's nothing to tell! It-it's, just some guy I work with! Joey: Come on, you are going out with the guy. There's gotta be something wrong with him! come on: used to show that you know what someone has sai....Read More

04月 3rd, 2014

【原创】关于《志萍版老友记英语笔记》的使用说明

14 Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

  目前的"志萍版老友记英语笔记"是在我最原始的手写版笔记基础上,反复修改过四五遍之后的成果了。它不是零碎知识点 的堆积,它有了体系和结构。甚至我创造了一些概念去解决一些问题,我发明了一些新的符号提供了新的便利。它,已 经是我的知识再创造。   一. 关于剧本 1. 剧本校正 本版笔记的剧本是经我精校过的,校正的内容包括:拼写错误、专有名词、单复数、所有格、标点符号等等。剧本校正 是很有必要的,举个例子: 101.Rachel: Want a wedding dress? Hardly used.  Monica: I think we are getting a little ahe....Read More

07月 10th, 2017

【原创】《志萍版摩登家庭英语笔记》索引贴(最近更新2018.12.31)

No Comments, 摩登家庭笔记, by 李志萍.

  《志萍版摩登家庭英语笔记》之第一季 【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 01×01: Pilot – Part1 (2017.7.9) 【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 01×01: Pilot – Part2 (2017.7.9) 【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 01×01: Pilot – Part3 (2017.7.9)   【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 01×02: The Bicycle Thief – Part1 (2017.7.10) 【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 01×02: The Bicycle Thief – Part2(2017.7.10) 【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 01×02: The Bicycle Thief – Part3(2017.7.10)   【原创】志萍版摩登家庭英语笔记....Read More

05月 20th, 2019

【购书方式】《志萍版老友记英语笔记》和《志萍版摩登家庭英语笔记》价格和购买方式

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

由于淘宝店被封,想购书的同学请加我微信号/手机号:13651209791   《志萍版老友记英语笔记》: 第一季上册88元 第一季下册86元 第一季上下册172元 第二季上册60元 第二季下册68元 第二季上下册128元 前两季合拍300元 第三季上册58元 第三季下册58元 第三季上下册115元 前三季合拍415元   第四季上册48元 第四季下册48元 第四季上下册96元 前四季合拍510元   第五季上册52元 第五季下册52元 第五季上下册104元 前五季合拍614元   第六季上册48元 第六季下册56元 第六季上下册104元 前六季合拍718元   第七季上册57元 第七季下册51元 第七季上下册98元 前七季合拍816元   第八季上册50元 第八季下册....Read More

04月 17th, 2019

【原创】志萍版老友记英语笔记之文化关键词:11.Star Wars 星球大战

2 Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

214-10.表示在《志萍版老友记英语笔记》第二季第14集文化详解10.,MDF-117-4.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第一季第17集文化详解4. 214-10.Monica: You know, Roy saw Star Wars 317 times. 《星球大战》(Star Wars)是美国导演乔治·卢卡斯(George Lucas)拍摄制作的一系列科幻电影,共六部。第一部于 1977年问世,因其前所未有的太空场面、纷繁复杂的星系斗争,被誉为"电影史上的里程碑"。《星球大战》不仅 深刻地改变了美国电影行业的发展,对美国及整个世界的流行文化都产生了巨大的影响。作为电影的副产品,旗 下诞生了小说、游戏、漫画、玩具等周边产业。 六部电影按时间顺序: 1977年《....Read More

04月 17th, 2019

【原创】《老友记》全十季和《摩登家庭》前十季中出现的9个电视频道

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

111-5.表示在《志萍版老友记英语笔记》第一季第11集文化详解5.,MDF-512-2.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第五季第12集文化详解2.   【电视频道9个】   111-5.映时(Showtime) 111-5.家庭影院频道(Home Box Office,简作HBO) 111-5.辛纳马克斯(Cinemax,简作Max) 321-2.探索频道(Discovery Channel) 504-2.公共电视网(Public Broadcasting Service,简称PBS) 815-1.尼克的晚间生活(Nick at Nite) MDF-512-2.精彩电视台(Bravo) MDF-818-3.一生(Lifetime) MDF-1018-5.音乐电视网(Music Television,简称MTV)   Read More

04月 17th, 2019

【原创】《老友记》全十季和《摩登家庭》前十季中出现的10名罪犯

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

118-8.表示在《志萍版老友记英语笔记》第一季第18集文化详解8.,MDF-208-1.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第二季第8集文化详解1.   【罪犯10名】   118-8."黑色准男爵"(Black Bart,1829-1888)) 307-5.约翰·威尔克斯·布斯(John Wilkes Booth,1838-1865) MDF-104-6.查尔斯·曼森(Charles Manson,1934-) MDF-106-9.巴勃罗·埃斯科巴(Pablo Escobar,1949-1993) MDF-208-1.阿尔·卡彭(Al Capone,1899-1947) MDF-217-4.巴格斯·西格尔(Bugsy Siegel,1906-1947) MDF-610-3.李·哈维·奥斯瓦尔德(Lee Harvey Oswald, 1939-1963) MDF-819-2.约翰·赫伯特&mi....Read More

04月 17th, 2019

【原创】《老友记》全十季和《摩登家庭》前十季中出现的9个节日

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

104-3.表示在《志萍版老友记英语笔记》第一季第4集文化详解3.,MDF-510-3.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第五季第10集文化详解3.   【节日9个】   104-3.万圣节之夜(Halloween) 107-2.光明节(Hanukkah or Chanukah or the Jewish festival of lights) 108-6.基督教忏悔星期二举行的狂欢节(Mardi Gras) 109-8.感恩节(Thanksgiving or Thanksgiving Day) 208-2.复活节(Easter) MDF-110-1.圣诞节(Christmas) MDF-110-6.纯真圣人节(Día de los Santos Inocentes) MDF-110-14.五月五日节(Cinco de Mayo) MDF-510-3.圣帕特里克节(St. Patrick's Day)     Read More

04月 16th, 2019

【原创】《老友记》全十季和《摩登家庭》前十季中出现的22支球队

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

108-3.表示在《志萍版老友记英语笔记》第一季第8集文化详解3.,MDF423-5.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第四季第23集文化详解5.   【橄榄球队9支】   108-3.纽约巨人队(New York Giants) 108-3.达拉斯牛仔队(Dallas Cowboys) 117-2.坦帕湾海盗队(Tampa Bay Buccaneers) 809-1.绿湾包装工队(Green Bay Packers) 809-3.底特律雄狮队(Detroit Lions) 809-4.洛杉矶公羊队(Los Angeles Rams) 903-1.纽约喷气机队(New York Jets) ​ MDF-708-2.匹兹堡钢人队(Pittsburgh Steelers) MDF-913-3.杰克逊维尔橄榄球队(Jacksonville Sharks)​​   【棒球队5支】   301-8.纽约大都会棒球队(New York Mets) 720-3.纽约洋基队(New Y....Read More

04月 16th, 2019

【原创】《老友记》全十季和《摩登家庭》前十季中出现的8个团体组织

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

104-2.表示在《志萍版老友记英语笔记》第一季第4集文化详解2.,MDF-203-10.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第二季第3集文化详解10. 【团体组织8个】   104-2.国家冰球联盟(National Hockey League,缩写NHL) 307-4.基督教青年会(Young Men's Christian Association,简称YMCA或the Y) 309-5.国家橄榄球联盟(National Football League,缩写为NFL) 404-2.绿色和平(Greenpeace) MDF-203-10.四健会(4-H) MDF-710-3.全国大学体育协会(National Collegiate Athletic Association,NCAA) MDF-717-4.棒垒球小联盟(Little League Baseball and Softball) MDF-819-1.三K党(Ku Klux Klan)   Read More

04月 16th, 2019

【原创】《老友记》全十季和《摩登家庭》前十季中出现的4名宇航员

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

513-2.表示在《志萍版老友记英语笔记》第五季第13集文化详解3.,MDF-418-6.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第四季第18集文化详解6.   【宇航员4名】   513-2.约翰·格伦(John Glenn,1921-) MDF-124-9.巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin,1930-) MDF-320-5.尤金·塞尔南(Eugene Cernan,1934-2017) MDF-418-6.尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong,1930-2012)     Read More

04月 16th, 2019

【原创】《老友记》全十季和《摩登家庭》前十季中出现的6部漫画作品

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

204-1.表示在《志萍版老友记英语笔记》第二季第4集文化详解1.,MDF-614-5.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第六季第14集文化详解5. 【漫画作品6部】 204-1.《家庭马戏团》(The Family Circus) 615-3.《阿奇漫画》(Archie Comics) 816-4.《卡尔文与霍布斯》(Calvin and Hobbes) MDF-211-5.《小孤女安妮》(Little Orphan Annie) MDF-505-3.《在远处》(The Far Side) MDF-614-5.《凯西的故事》(Cathy)     Read More

04月 16th, 2019

【原创】《老友记》全十季和《摩登家庭》前十季中出现的16个漫画角色

No Comments, 摩登家庭笔记, 老友记笔记, by 李志萍.

123-3.表示在《志萍版老友记英语笔记》第一季第23集文化详解3.,MDF-320-1.表示在《志萍版摩登家庭英语笔记》 第三季第20集文化详解1.   【DC漫画10个】   111-12.异超人(Bizarro) 123-3.超人(Superman) 301-2.神奇女侠(Wonder Woman) 716-2.蝙蝠侠(Batman) 716-2.罗宾(Robin) 804-1.谜语客(the Riddler) 806-2.猫女(Catwoman) 806-3.超级少女(Supergirl) MDF-320-1.小丑(Joker) MDF-1009-3.海王(Aquaman)   【漫威漫画6个】   418-3.绿巨人(Hulk) 915-6.蜘蛛侠(Spider-Man) MDF-522-3.章鱼博士(Doctor Octopus) MDF-722-3.金刚狼(Wolverine) MDF-912-2.X战警(X-Men) MDF-1007-5.冰人(Iceman)     Read More


Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru