志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

Archive for 08月, 2011

08月 13th, 2011

【原创】204.The One With Phoebe’s Husband—Part1

No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

  使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Monica and Rachel's. Rachel is on the phone with her mother.] Rachel: Mom, would you relax? That was ten blocks from here and the woman was walking alone at night.  I would never do that. Mom, come on, stop worrying. This is a safe street. This is a safe building. There&....Read More

08月 6th, 2011

【原创】203.The One Where Mr. Heckles Dies—Part3

No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

  使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》   【文化详解】 1. Joey: When I first moved to the city, I went out a couple times with this girl. Really hot. Great kisser. But  she had the biggest Adam's apple. Drove me nuts. 关于喉结(Adam's apple)的英语名称有不同的来源,最广为流传的故事来自《圣经》。据《旧约·创世纪》 记载,人类的始祖亚当和夏娃曾无忧无虑地生活在伊甸园里。上帝吩咐他们不要吃智慧树上....Read More


Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru