[In the kithen] Gloria: Okay, the truth? I sometimes feel like you don't like me. Phil: Wow. Powerful, powerful stuff. Claire, tell us how that makes you feel. Claire: Okay, right now, I'm feeling a lot of anger. Phil: No, no. Don't tell me, tell her. Claire: Gloria, right now, I'm really angry ....Read More
10月 27th, 2011
【原创】志萍版《老友记》与《摩登家庭》联系笔记—Part2
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.[Jay & Gloria's] Jay: Let's go, buddy. School time. Oh, and, Gloria, if you want to get together with the girls later, I could just, you know, watch the football game or something. school time (<比>122.Ross: Oh my God it's baby time. Baby time.) get together (with someone): to meet with someone socially or in....Read More
10月 27th, 2011
【原创】志萍版《老友记》与《摩登家庭》联系笔记—Part1
3 Comments, 老友记笔记, by 李志萍.我本人觉得《志萍版老友记英语笔记》最具有价值的创造，是<同>、<异>、<近>、<比>、<派>、<例>这六个符号。这六个符号所代表的是“联系”。如果你不能在《老友记》内部建立联系，就不能把《老友记》跟其它美剧建立联系，就不能把美剧跟现实生活建立联系。今天做的《志萍版“老友记”与“摩登家庭”联系笔记》，就是为了显示，如何将《老友记》与其它美剧建立联系。 《摩登家庭》（Modern Family）目前播放至第三季，收视率和口碑俱佳，也是我个人继《老友记》之后最为喜爱的美剧之一。选择《摩登家庭》第一季第五集做联系笔记，是因为它跟《老友记》一....Read More
10月 21st, 2011
【原创】210.The One With Russ—Part1
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: On the Street. The gang is walking to a newsstand late at night. Joey is in the lead.] Rachel: Oh, Joey, would you slow down? They're not gonna be sold out of papers at 1:00 in the morning. sold out of something: if a store is sold out of a product, it ha....Read More
10月 13th, 2011
【原创】209.The One With Phoebe’s Dad—Part3
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Phoebe: A plate of brownies once told me a limerick. Chandler: Pheebs, let me ask you something. Were, were these uh, funny brownies? Phoebe: Not specially. But, you know, I think they had pot in them. (1) 巧克力小方块蛋糕(brownie)音译"布朗尼"，20世纪上半期在美国流行起来。这种点心以浓郁的巧克力 色得名，常加入果仁调味，口感....Read More
10月 6th, 2011
【原创】208.The One With the List—Part2
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 Rachel: Okay. [Ross leaves. to Chandler and Joey.] He's gonna get my coat. He's gonna get my coat, Joey! God, I can't believe this. This is unbelievable! [notices Chandler's computer screen] What's that? Chandler: What? Nothing! [Chandler runs to close up the computer screen.] Rachel: W....Read More