志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

Archive for 11月, 2011

11月 30th, 2011

【原创】213.The One After the Superbowl,Part Two—Part1

No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

  使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: The Film Set. The gang come to visit Marcel.] Security Guard: Uh, excuse me, folks, this is a- Joey: Closed set. We know. But we're friends with the monkey.    [The security guard let them in.] Ross: Good morning. Hey, pal, look who I brought. It's your old friend, Harry&n....Read More

11月 19th, 2011

【原创】212.The One After the Superbowl,Part One—Part3

No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Rachel: I mean, he was humping everything in sight. I mean, I have a Malibu Barbi who will no longer be  wearing white to her wedding. 1840年,英国维多利亚女王在婚礼上以一身白色婚纱示人,引得皇室与上流社会的新娘相继效仿,白色开 始成为婚纱礼服的首选颜色,象征新娘的纯洁与忠贞。二战后好莱坞电影里的婚礼演绎,让白色婚纱逐渐 成为新娘形式化的选择。1981年,在世纪婚礼上,戴安娜王妃的一袭白色婚纱....Read More

11月 6th, 2011

【原创】211.The One With the Lesbian Wedding—Part2

No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

  使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Central Perk. Everyone is there comforting Rachel.]   Ross: And you had no idea they weren't getting along?   Rachel: None.   Joey: They didn't fight a lot?   Rachel: No! They didn't even talk to each other. God, how was I supposed to know they were having  problems? how was I&n....Read More


Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru