志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

Archive for 12月, 2014

12月 24th, 2014

【原创】311.The One Where Chandler Can’t Remember Which Sister—Part2

No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

  使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Monica and Rachel's. Monica is writing as Rachel enters.]   Rachel: Did he call? Did Mark call?   Monica: No, honey. I'm sorry. But the weekend's not over yet.   Rachel: Oh. [There is laughter coming from the upstairs.] Oh, my God. Is that Phoebe?   Monica: Guess they're back&nbs....Read More

12月 16th, 2014

【原创】310.The One Where Rachel Quits—Part1

No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》   [Scene: Central Perk. Chandler and Rachel are sitting on the couch. Chandler is reading the comics.] the comics ['kɑmiks]: the section of a newspaper that contains comic strip (报刊的)连环漫画栏 Chandler: Eh…I don't, I don't, I don't know.   Rachel: What?   Chandler: Well, as old as he is&nb....Read More

12月 6th, 2014

【原创】309.The One With the Football—Part3

No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.

使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Chandler: I wanted to wear my bathrobe and eat peanut clusters all day. 制作花生糖(peanut clusters),将花生仁倒入巧克力糖浆、太妃糖浆或黄油糖浆里搅拌均匀,然后凝结 成块。 2. Joey: All right, we have to pick captains. Chandler: And then Tennilles. 船长与塔妮尔(Captain & Tennille)是一对夫妻二重唱,活跃于20世纪70年代。他们最耳熟能详的歌曲是 1975年的《爱让我们在一起》(....Read More


Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru