使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Central Perk. Gunther is pouring Rachel coffee.] Gunther: Here you go. Rachel: Thank you. Gunther: [in his head] 'Say, Rachel, I was wondering if you'd like to go to a movie with me sometime, as my lover. Hmm, too out there. Maybe you'd just like to uh, get something to&nb....Read More
03月 28th, 2015
【原创】318.The One With the Hypnosis Tape—Part3
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Pete Becker: Yeah, I'll have a slice of cheesecake and-and a date if you're giving them out. 乳酪蛋糕(cheesecake)是西方甜点的一种。通常以饼干作为底层，上层包含着芝士、鸡蛋和糖的混合物， 有时表层装饰上水果、果酱、果仁等。 2. Rachel: Monica, last Saturday night, what happened on "Walker, Texas Ranger"? 《德州巡警》(Walker, Texas Ranger)是美国....Read More
03月 26th, 2015
【原创】317.The One Without the Ski Trip—Part2
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Carol and Susan's. Carol is setting a romantic dinner for Susan as there is a knock on the door.] Carol: Hi! Ross: Hey. Carol: What are you doing here? Ross: Well, oh, just uh, I was just wondering, when you and I split up, did you get the tape that was half the&n....Read More
03月 24th, 2015
【原创】316.The One the Morning After—Part1
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 Joey: [vocie-over] Previously on "Friends". previously ['priviəsli]: before the time that you are talking about 先前地 Ross: Yeah, well, you never have the time. I mean, I don't feel like I even have a girlfriend anymore Rachel: You want me to just quit my job so that you can feel&n....Read More
03月 22nd, 2015
【原创】315.The One Where Ross and Rachel Take a Break—Part3
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Monica: Wow. You might just get the first Nobel Prize in rubbing. 诺贝尔奖(Nobel Prize)是以瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel，1833-1896)的部分遗产作为基金 创立的奖项，1901年开始颁发，奖励在物理学、化学、生理学或医学、文学、和平五个领域的杰出贡献 者。1968年，瑞典国家银行出资增设了诺贝尔经济学奖。 2. Ross: Yeah, but I've got couscous! 古斯米(couscous)是一种源自北非的食物，由粗麦粉制成，形....Read More
03月 20th, 2015
【原创】314.The One With Phoebe’s Ex-Partner—Part2
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: The Lecture. Rachel is listening closely. Ross is bored out of his mind.] Lecturer: We're beginning to see a lot of layering of sheer fabrics and colors. For instance, a sheer navy blouse over a pink… lecturer ['lɛktʃərɚ]: a person who gives lectures 演讲人 layering ['leərɪŋ]: 多....Read More
03月 18th, 2015
【原创】313.The One Where Monica and Richard are Just Friends—Part1
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: A Video Store. Monica runs in to return a video.] Monica: Hi. Clerk: Six dollars, please. Monica: Six? I just had it for one night. It's three. Clerk: Eight o'clock's the cutoff and, [looks at his watch] oh, it's 8:02. cutoff [kʌtɒf]: the level or limit at which you decide&n....Read More
03月 15th, 2015
【原创】312.The One With All the Jealousy—Part3
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Joey: It's a musical version of A Tale of Two Cities. So I think I'm gonna sing "New York, New York", and uh, oh, "I Left My Heart in San Francisco". Ross: Uh, Joey, I don't think you get to pick the cities. Joey: What? Ross: Mr. Dickens&nbs....Read More