志萍的三分田

使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Monica and Rachel's. Monica has just told everyone that Tim is coming to dinner.] Ross: He's coming here for Thanksgiving!   Rachel: I know. It's sick.   Monica: Why is it sick?   Rachel: Because it's Richard's son! It's like inviting a Greek tragedy over for dinner! tragedy: a&nbs....Read More

使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Monica and Rachel's. Monica, Rachel, Ross and Phoebe are there. Chandler enters in a bathrobe.] Chandler: I just walked in the bathroom and saw Kathy naked. It was like torture. torture ['tɔrtʃɚ]: the act of causing somebody severe pain in order to punish them or make them say or&....Read More

使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Chandler: It's an early edition of her favorite book.  Rachel: Oh, The Velveteen Rabbit! Oh, my God. When the boy's love makes the rabbit real!  《棉绒兔》(The Velveteen Rabbit)是一本童话书，由美国作家玛格丽·威廉斯(Margery Williams， 1881-1944)创作，1922年出版。故事讲述一只害羞的绒布小兔子历经了种种磨难，最终在爱的感召 下变成了一只真正的兔子。 2.&nb....Read More

使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: A Street. Chandler is buying a newspaper and notices Kathy running by.] Chandler: Kathy! Kathy! Hi! Kathy! Kathy! [She doesn't hear him and keeps running. Chandler starts  chasing her. First, a car almost hits him. And then, he gets mustard splashed on him as he runs by a  hot ....Read More

使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Monica and Rachel's. The gang is there eating breakfast. Chandler is cleaning out his wallet.] clean out something: to clean the inside of something thoroughly 全面清理 Phoebe: Hey, new wallet, huh? Chandler: Yeah, it was time. The old condom ring in the leather just doesn't say 'cool'&....Read More

使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Monica: The quiches are coming along. 制作法式咸派(quiche)，将酥皮预先烤好，然后倒入牛奶蛋糊，按口味加入奶酪、培根、海鲜、蔬菜等， 再放入烤箱烘烤至熟。也有做成纸杯蛋糕大小的，方便在派对上食用。 2. The Salesman: What do you know about van Gogh? Joey: He cut off his ear. The Salesman: And? Joey: I'm out. The Salesman: He painted that. 文森特·威廉·....Read More

使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Central Perk. Chandler, Joey, Monica and Ross are there. Rachel enters.] Rachel: You guys, you're never gonna believe what I just found tacked up on a telephone pole. [She's  holding a flyer.] Look kinda familiar? tack something + adv./prep.: to fasten something in place with a tack or ....Read More

使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: A Beach. Joey is lying on a beach towel and recapping what happened in the last episode.]  recap [ri'kæp]: 重述要点；概括 (<近>201.Phoebe is recapitulating last season.) Joey: Okay, so we went to the beach because Phoebe found out about this lady who knew her Mom and  Dad. And&nbs....Read More