使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Chandler and Joey's. Chandler and Monica are there. Phoebe enters.] Chandler: Hello. Monica: Hey. [Phoebe drops her purse on the ground and knocks over a cereal box.] Chandler: Oh-ho, cereal killer. cereal killer: 音同serial killer(连环杀手) Monica: Cereal killer? Chandler: Hey, come on. I say more dumb&nb....Read More
05月 21st, 2015
【原创】415.The One With All the Rugby—Part3
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Devon: Do you realize we have not seen each other since the night of that U2 concert? U2是一支爱尔兰摇滚乐队，成立于1976年。自上世纪80年代走红之后一直活跃至今，并且获得了22项格 莱美奖的殊荣。 2. Ross: Come on! The time that we were all waiting in line for Dances With Wolves and that one guy cut in fron....Read More
05月 16th, 2015
【原创】414.The One With Joey’s Dirty Day—Part2
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Silvercup Studios. Joey is just arriving for his scene.] Joey: [rushing in] Hey! Joey Tribbiani! I'm here! I'm here! The A.D.: Calm down. We got time. We're running a little late. A.D.: assistant director 助理导演；副导演 [Just then, Charlton Heston walks out of his dressing room.] Charlton&....Read More
05月 12th, 2015
【原创】413.The One With Rachel’s Crush—Part1
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: A Theater. Chandler and Ross are there to watch the premiere of Kathy's play.] Chandler: Okay, she is the star of the play. And she is my girlfriend. I get to have sex with the star of the play! Ross: People can hear you. Chandler: I know! [The play starts.] Chandler: Wow!&....Read More
05月 9th, 2015
【原创】412.The One With the Embryos—Part3
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Ross: According to Chandler, what phenomenon scares the bejesus out of him? Monica: Michael Flatley, Lord of the Dance! Ross: That is correct. Joey: The Irish gig guy? Chandler: His legs flail about as if independent from his body! 迈克尔·弗莱利(Michael Flatley，1958-)是爱尔兰裔美国人，著名的踢踏舞者和编舞，拥有吉尼斯世界纪录....Read More
05月 6th, 2015
【原创】411.The One With Phoebe’s Uterus—Part2
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Monica and Rachel's. Joey is eating dinner. Monica and Rachel are sitting on the couch. Ross enters.] Ross: Hey, uh, I'm really, really sorry about what happened in the cafeteria today. Joey: It's no big deal. You know, you uh, you do what you gotta do, right? Ross:&n....Read More
05月 4th, 2015
【原创】410.The One With the Girl From Poughkeepsie—Part1
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Chandler and Joey's. Joey, Chandler and Phoebe are there. Ross enters.] Ross: Hey. All: Hey. Ross: Sorry I'm late. Did I miss anything? Phoebe: Well, Joey's stuffing 15 Oreos in his mouth. stuff: If you stuff a container or space with something, you fill it with some....Read More
05月 2nd, 2015
【原创】409.The One Where They’re Going to Party!—Part3
No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Monica: Your marinara sauce tastes like tomato juice. You should serve it with vodka and a piece of celery. 血腥玛丽(Bloody Mary)是一款流行的鸡尾酒，以伏特加(vodka)为基酒，混合番茄汁(tomato juice)制 成，再装饰以西芹段(celery)。其它配料还有盐、辣椒酱、胡椒粉等，口味非常刺激。 2. Ross: And so what if I like to go home, throw on&n....Read More