志萍的三分田

Phil: Morning. Claire: Hey. Phil: You sleep all right? Claire: No. You? Say no, Phil. Phil: Of course no. I missed you up there. Claire: Last night, I know I got kind of carried away– Phil: No, no, no. You don't need to apologize. Claire: I don't think that I was apologi- Phil: You were right to be mad. Claire: Sometimes I just feel like I have to scream to let you know how upset I am, but you get it now, right? Phil: I… do.   Phil: Not. No idea whatsoever. Ohh, if I knew, but… no. whatsoever [ˌhwʌtsoʊˈɛvər]: You use whatsoever after a noun ....Read More

Princess: You are princess… Mitchell: Stop eyeing the princess. You're gonna freak her out. eye somebody/something: to look at somebody/something carefully, especially because you want something or you are suspicious of something 密切注意；仔细打量 Cameron: I don't know. I-I think the whole idea of needing a prince to come along and make you happy, sends the wrong message, Mitchell. I really do. Mitchell: Really? And a grown man pulling boxer shorts out of his mouth doesn't. I'm… All: Hey. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Claire: Hi, sweetie. Mitchell....Read More

Haley: So, my boyfriend, David, blows me off on the most romantic night of the year… to study! This is the worst Valentine's Day. Manny: Best Valentine's Day ever! David stands up Haley, and old boyfriend Dylan is out of the picture. out of the picture: not involved in a situation 不相关的 Haley: I'm not saying I miss Dylan, but at least he was romantic. David never sent me a jar of his own tears. Manny: I'm playing the long game here. Like me today, love me tomorrow. She's had the romantic. She's had the intellectual. How about all of that in one fin....Read More

Jay: Come on! Let's go! We're gonna need a little extra time at the airport security 'cause I'm pretty sure they're gonna wanna patch you down. patch down: 细心处理，认真解决 (<注>patch up: 匆忙拼凑，草率做成)   Gloria: Manny's with his father for the weekend, so Jay and I are flying to Vegas. Jay: I'm a little torn because I want alone time with Gloria, but I also like rubbing Manny's head for good luck.   Gloria: I just need to send this e-mail to Claire why I'm not working on the bake sale next week, but....Read More

Claire: Honey, do you want popcorn or anything? Phil: No, I'm good… 'n' plenty. So hold your water 'cause I've got some "Twix" up my sleeve. 9. 好又多(Good & Plenty)是一种甘草糖，裹着糖衣，呈药丸型。1893年面世，是美国最古老的糖果品牌，现在由好时食 品(Hershey Foods)生产。 10. 特趣(Twix)巧克力棒由玛氏公司(Mars, Inc.)制造，由焦糖牛奶巧克力包裹着饼干组成。该产品于1967年在英国首次生 产，1979年在美国推出。 Claire: You may be cool, but I'm… wine cooler. Phil: I love us. Thank you. Vish Patel: Well, hello, Dunph....Read More

Mitchell: Hey! Cameron: Wow, you worked late. Mitchell: Yes. Brutal day. I just wanna sit. brutal: 令人难受的，难以忍受的 Cameron: Perfect. Lily's asleep. Barry's meeting us in the hot tub. If you're feeling stressed, he could give you a treatment. Mitchell: Ah, that's all right. I have an appointment with Dr. Bigfoot tomorrow. Cameron: Okay. Here comes the judge. Mitchell: Ugh. Reiki is a bunch of nonsense, Cam. That guy is a nut. Cameron: You do this every time. We meet a new friend, they say one thing you don&#....Read More

Claire: Okay. I'll-I'll get that. Hello? Jay: Hey, Manny's getting his outfit together for the dance tonight. get something together: to collect things in one place 备齐；收集 outfit: a set of clothes that you wear together, especially for a particular occasion or purpose (尤指精心挑选的)全套服 装 Claire: I was just taking some supplies out to the car. Isn't this exciting– the boys' first dance? Jay: Greatest day of my life. Does Phil have a green pocket square for him? pocket square: a handkerchief used as an accessory t....Read More