志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

Archive for 02月, 2018

02月 24th, 2018

【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 03×13: Little Bo Bleep – Part1

No Comments, 摩登家庭笔记, by 李志萍.

[Manny is cutting paper] Gloria: Did you see it? Mitchell: Does she know? Phil: This is the last thing she needs today. No!   Phil: Busy day at the Dunphy compound. We have a wedding tonight, and this afternoon, Claire is debating Duane Bailey in the race for town council. And now the "Weekly Saver" says that some voters find Claire… quote… "angry and unlikable." To those voters, I say, "Wait till she sees this." compound [kɑmˈpaʊnd]: an area surrounded by a fence or wall in which a factory or other group of buildings stands ....Read More

02月 20th, 2018

【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 03×12: Egg Drop – Part3

No Comments, 摩登家庭笔记, by 李志萍.

Phil: It's not rocket science, people, it's just a little red card. Okay. I guess nobody needs a mouse pad. it's not rocket science: used to emphasize that something is easy to do or understand 并非难事;不很高深   Claire: How's my favorite kid doing? Alex: Favorite? Claire: Yeah, I know, we're not supposed to have favorites. But you know what? We do. And the good news is, it's you. Alex: I'm not giving you my design. Claire: Who said anything about giving? We can work out an arrangement. arrangement [əˈreɪndʒmənt]: an agreement....Read More

02月 15th, 2018

【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 03×11: Lifetime Supply – Part2

No Comments, 摩登家庭笔记, by 李志萍.

Chip: Okay, Phil, time is up. What is your answer? Phil: 3.14159. [beeping sound] [audience astonishing voice] Chip: Oh! I'm sorry, Phil. The correct answer is banana cream. Banana cream. Phil: Banana cream. Well, you got me there, Chip. [giggling] Chip: But you're not leaving empty-handed, no. You're going home with a lifetime supply of Genesis twin-blade razors. empty-handed: without getting what you wanted; without taking something to somebody 两手空空的;一无所获的 genesis [ˈdʒɛnəsɪs]: the beginning or origin of something 开端;创始;起源....Read More

02月 13th, 2018

【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 03×10: Express Christmas – Part1

No Comments, 摩登家庭笔记, by 李志萍.

Gloria: Ay, finally!   Cameron: Look who's wearing her itsy-bitsy bikini. itsy-bitsy [ˌɪtsi ˈbɪtsi]: very small 极小的;微小的 Phil: He can comment because he's gay.   Claire: He was talking about Lily.   Phil: So was I.   Gloria: Ay, Cam, you make her look so pretty.   Mitchell: Guess who's not coming for Christmas.   Cameron:....Read More

02月 3rd, 2018

【原创】志萍版摩登家庭英语笔记 03×09: Punkin Chunkin – Part3

No Comments, 摩登家庭笔记, by 李志萍.

  Alex: Welcome, welcome, welcome! Happy Turkey day! Hey, is that a new car? Jay: Yep! It's the best, isn't it? Alex: I can't take my eyes off it. You shouldn't, either. Gloria: Are you okay, mami? mami: (西班牙语)对小女孩的昵称 Alex: I'm… I'm… Haley: Hey, guys! Now the party's started. Come on! How are you? Gloria: Good. Haley: [in a low voice] You disgust me. Are you hungry? Manny: Oh, good. It's still in one piece. You hit those potholes pretty hard. It's like you didn't see 'em. pothole [ˈpɑtˌhoʊl....Read More


Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru