使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Central Perk. Monica enters as Ross, Rachel and Chandler are there.] Monica: Hey, guys! Ross and Chandler: Hey! Chandler: Honey, I got us that room at the Woodford Inn this weekend. Inn (<同>919.the Receptionist: Welcome to the Chestnut Inn, Mr. Bing.) Monica: That place in Vermont? You can take a hint! take a hint: to understand what somebody wants you to do even though they tell you in an indirect way 领会别人的 暗示，心领神会 Rachel: Wait, you can't go away this weekend! It'....Read More
03月 8th, 2017
【原创】1003.The One with Ross’s Tan—Part3No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Amanda: And I remember because that was the year I had sex with Evel Knievel. 埃维尔·克尼维尔(Evel Knievel，1938-2007)是美国特技演员，以表演驾驶摩托车飞越障碍物闻名于世。 1999年，入选摩托车名人堂。 2. Amanda: Wow, my flat is twice this size! You know, they asked me to be one of the Spice Girls. 辣妹组合(Spice Girls)是英国的一支五人组女子流行乐队，组建于1994年，成员包括："姜汁辣妹" (Ginger Spice)、"时髦辣妹"(Posh Spice)、"疯狂辣妹"(Scary Spice)、"宝贝辣妹....Read More
03月 7th, 2017
【原创】1002.The One Where Ross is Fine—Part2No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Ross's Apartment. Ross is totally wasted, but he's still drinking all the margaritas.] Ross: You know, that first batch of margaritas was not so great, but the second batch is good. Rachel: Well, maybe the next batch, we could all get some. Ross: Oh, guys, this is fun, isn't it? You know, just the four of us. Just hanging. Joey: Dude, are you okay? And when are the fajitas gonna be ready? Ross: I'm fine, okay? I'm great! I'm just, I'm just proud of us, you know. There'....Read More
03月 6th, 2017
【原创】1001.The One After Joey and Rachel Kiss—Part1No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Barbados. Monica and Chandler's Room. They both enter. Monica still has her big, frizzy hair.] Monica: Oh, the way you crushed Mike at Ping-Pong was such a turn-on.You wanna…? [plays with her finger on Chandlers chest] turn-on: a person or thing that people find sexually exciting 激发性欲的人或东西 Chandler: You know, I'd love to, but I'm a little tired. Monica: I'll put a pillowcase over my head. Chandler: You're on! [Phoebe enters.] Phoebe: Hey! Monica: What's up? ....Read More
03月 5th, 2017
【原创】924.The One in Barbados, Part Two—Part3No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 本集没有【文化详解】部分 Read More
03月 4th, 2017
【原创】923.The One in Barbados, Part One—Part2No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Ross's Hotel room. Ross is reading his keynote speech to Charlie from his laptop.] Ross: "By using CT scans and computer imaging, we can, in a very real way, bring the Mesozoic era into the 21st century." CT: computed tomography 计算机断层X线扫描术 computer image: 计算机(重建)影像 Charlie: It's great. Ross: Yeah, you really think so? Charlie: You're gonna be the hit of the conference. gonna be the hit of the… (<比>911.Ross: I think she's gonna be t....Read More
03月 3rd, 2017
【原创】922.The One with the Donor—Part1No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Central Perk. Charlie, Joey and Rachel are there. Joey is giving Charlie a massage.] Charlie: Oh! Oh, that feels so good! Rachel: Oh, lucky me! Coffee and a live sex show! Charlie: I'm sorry, what? Rachel: Oh, oh, I'm sorry! Nothing. I was just-I was just reading to Emma. Charlie: From Cosmo? Cosmo: 《时尚》，参见220.文化详解4. Rachel: Yeah, yeah. It's "climax your way to better skin". climax [ˈklaɪˌmæks]: to come to or form the best, most ex....Read More
03月 2nd, 2017
【原创】921.The One with the Fertility Test—Part3No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Phoebe: I bought them off Ebay! They used to belong to the late Shania Twain. Rachel: Phoebe, Shania Twain is still alive! 仙妮亚·唐恩(Shania Twain，1965-)是加拿大歌手和歌曲作家，当今乡村流行乐坛绝对的实力派天后。 专辑销量超过8500万张，为世界音乐史上乡村女歌手最高。她的音乐获得了五次格莱美奖的肯定， 代表作品有专辑《这女人就是我》(The Woman in Me)、《回到我身边》(Come On Over)。 2. Monica: It's not okay to do it in a doctor's office, but it is okay to do it in a....Read More
02月 28th, 2017
【原创】920.The One with the Soap Opera Party—Part2No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: The Roof. Joey is welcoming the guests.] Joey: Hey, you made it. Alright! Hey, glad you could make it. Thanks for coming. Monica: Oh, my God! Kyle Lowder! Kyle Lowder: 2000~2005年出演"Days of Our Lives" Kyle Lowder: [to Monica] Hi. [walks on] Monica: [yells after him] I love you! Joey: Hey, that's why I didn't invite you. You have to calm down, alright? Just go-go get yourself a drink or something. Monica: Oh, yeah, that's what you w....Read More
02月 28th, 2017
【原创】919.The One with Rachel’s Dream—Part1No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Rachel and Joey's. Joey is talking to a pineapple in his hand.] pineapple [ˈpaɪnˌæpəl]: a large tropical fruit with thick rough skin, sweet yellow flesh with a lot of juice and stiff leaves on top 菠萝 Joey: God, you're beautiful. Why are we fighting this? You know you want it to happen as much as I do. [Rachel comes out of her room and starts staring at him unseen.] I want you. I need you. Let me make love to you. Rachel: I don't wanna stand in the way of true love or anything, bu....Read More