志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

12月 16th, 2016

【原创】612.The One with the Joke—Part3

老友记笔记, by 李志萍.

 

使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明

【文化详解】

1. Chandler: Dude, dude, you've got to turn on Behind the Music. 
Joey: No, no, that's VH1. 

《音乐背后》(Behind the Music)是VH1有线电视频道从1997年开播至今的节目,根据音乐人的真实故事
编制,讨论他们的职业生涯是如何获得成功的
以及他们所经历的种种困难。


2. Chandler: The band Heart is having a really tough time and I think they may break up.
Joey: 
You know, you forget how many great songs Heart had.
Ross: You know, "Barracuda" was the first song I learned to play on the keyboard.

红心合唱团(Heart)是美国的一个摇滚乐队也是历史上唯一的女子重摇滚乐队。该乐队成立于1972年,
姐妹花安·威尔森(Ann Wilson)与南茜·威尔森(Nancy Wilson)为主轴。乐队曾几度面临解散,1994年
以后基本上停止了
演艺活动。在其二十多年的历史中,创作了三十七首摇滚经典畅销单曲。《梭鱼
(
Barracuda)这首歌发行于1977年。



3. Ross: 
Your joke? Well, I think "the Hef" would disagree, which is why he sent me a check for $100.

休·海夫纳(Hugh Hefner,1926-)是美国的实业家和杂志出版商,1953年创办了《花花公子》(Playboy)
杂志。

 

 

使用完整版笔记请购买《志萍版老友记英语笔记(打印先行本)》: http://bijiguan.taobao.com


版权声明: 
凡是网站注明“原创”的作品,未经本人授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。 
经本人同意授权使用的作品,必须署名作者“李志萍”并注明本网站的原文链接。 
违反上述声明者,皆构成侵权,本人将追究其相关法律责任。 
如果您认为本网转载的作品侵犯了您的合法权益,请及时同本站长联系lizhiping0309@163.com

相关日志

Back Top

回复自“【原创】612.The One with the Joke—Part3”

评论 (0) 引用 (0) 发表评论 引用地址
    1. 没有任何引用。

    给我留言

    欢迎 再次光临 [ 更改 ]


    有人回复时邮件通知我 / 快捷键:Ctrl+Enter

    Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru