志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

01月 11th, 2017

【原创】712.The One Where They’re Up All Night—Part3

老友记笔记, by 李志萍.


使用笔记前,请阅读《
志萍版老友记英语笔记的使用说明 

【文化详解】

1. Chandler: I know, just quick-quick question, quick question. Which one was "Deep Impact" and which
one was 
"Armageddon"?
Monica: "Deep Impact" was the one with Robert Duvall. "Armageddon" is what's going to happen to you
if you wake me up.


(1) 《天地大冲撞》(Deep Impact)是美国1998年上映的一部科幻灾难。一颗慧星正朝着地球飞奔而来,
罗伯特·杜瓦尔(Robert Duvall)扮演的前著名宇航员临危授命,乘飞船到达彗星,把预先准备好的核弹放
置到慧星上面引爆,以令它化成碎片或是改变轨道,从而拯救危在旦夕的地球。


(2) 《绝世天劫》(Armageddon)也是美国的一部科幻灾难电影,上映于《天地大冲撞》两个月之后。只不
过这次危及地球的是一颗巨大的陨石,只有靠几名石油钻井工人登上陨石,钻个洞将它炸毁,人类才能
得救。

 

使用完整版笔记请购买《志萍版老友记英语笔记(打印先行本)》: http://bijiguan.taobao.com

 

版权声明: 
凡是网站注明“原创”的作品,未经本人授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。 
经本人同意授权使用的作品,必须署名作者“李志萍”并注明本网站的原文链接。 
违反上述声明者,皆构成侵权,本人将追究其相关法律责任。 

相关日志

Back Top

回复自“【原创】712.The One Where They’re Up All Night—Part3”

评论 (0) 引用 (0) 发表评论 引用地址
    1. 没有任何引用。

    给我留言

    欢迎 再次光临 [ 更改 ]


    有人回复时邮件通知我 / 快捷键:Ctrl+Enter

    Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru