志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

02月 1st, 2017

【原创】812.The One Where Joey Dates Rachel—Part3

老友记笔记, by 李志萍.

使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明

【文化详解】

1. Phoebe: It's a Ms. Pac-Man machine!

吃豆小姐(Ms. Pac-Man)是吃豆人(Pac-Man)系列游戏中的一款,主角是女性,1981年在北美发行,是
美国最成功的街机游戏。游戏的玩法很简单
控制吃豆小姐吃掉迷宫里面的所有豆子,同时尽可能躲
避小鬼怪。一旦吃豆小姐吃掉能量药丸,就可以在一定时间内反过来欺负小鬼怪了。



2. Rachel: 
Hey, remember, um, last night how we were talking about that movie Cujo?

Joey: Hey, did you get to the part where they're trapped in the car and Cujo's throwing himself at the
windshield?


《狂犬惊魂》(Cujo)是1983年上映的一部美国心理恐怖惊悚电影,根据斯蒂芬·金的同名小说改编。讲述
了一只圣伯纳犬遭蝙蝠咬伤后凶性大发,一对母子在荒无人烟的农场遭其袭击,困守车内等待救援的故
事。



3. Mable: One time I saw this guy from behind and he seemed like a totally normal guy and then he turned
around and it was
Stephen Baldwin!

史蒂芬·鲍德温(Stephen Baldwin,1966-),美国演员、制片人。史蒂芬是家中最小的,他的哥哥们分别
著名演员亚历克(Alec)、丹尼尔(Daniel)和威廉(William),有时被称为"鲍德温兄弟"。史蒂芬·鲍德温
的代表作有电影《神魂颠倒三人行》(Threesome)、《亡命悍将》(Fled)等,1989年至1992年主演电
视剧《小牛仔》(The Young Riders)。

 

使用完整版笔记请购买《志萍版老友记英语笔记(打印先行本)》: http://bijiguan.taobao.com

 

版权声明: 
凡是网站注明“原创”的作品,未经本人授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。 
经本人同意授权使用的作品,必须署名作者“李志萍”并注明本网站的原文链接。 
违反上述声明者,皆构成侵权,本人将追究其相关法律责任。 

相关日志

Back Top

回复自“【原创】812.The One Where Joey Dates Rachel—Part3”

评论 (0) 引用 (0) 发表评论 引用地址
    1. 没有任何引用。

    给我留言

    欢迎 再次光临 [ 更改 ]


    有人回复时邮件通知我 / 快捷键:Ctrl+Enter

    Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru