志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

01月 23rd, 2017

【原创】志萍版老友记英语笔记之文化关键词:10.美国艺术界四大奖项

老友记笔记, by 李志萍.

使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明


109. The captions read
 as follows: Bladder Control Problem? Stop Wife Beating. Hemorrhoids? Winner
of 3 Tony Awards
. 

718.
Phoebe: Especially after having just won a Tony Award for Best Actress in…

托尼奖(Tony Award)全称安托瓦内特·佩里杰出戏剧奖(Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre),
以百老汇知名女演员兼导演Antoinette Perry命名。
该奖项首颁于1947年,现由美国剧院之翼(American
Theatre Wing)与百老汇联盟(The Broadway League)联合举办。托尼奖旨在表彰过去一年为百老汇舞台
做出突出贡献的创作者和表演者,被视为美国戏剧界的最高荣誉,与电影奥斯卡奖、电视艾美奖、音乐
格莱美奖并称为"美国艺术四大奖"。


723. Joey: Wow! I can't believe this! This is incredible. I mean, you just won an Oscar!

204. Phoebe: I mean, you're so smart and funny and you throw such great
Academy Award parties.

学院奖(Academy Awards)是奥斯卡金像奖(The Oscars)的正式名称,由美国电影艺术与科学学院
(Academy of Motion Picture Arts and Sciences,AMPAS)每年评选颁发。旨在表彰优秀电影工作
,鼓励电影的创作与发展。学院奖颁奖典礼首届举办于1929年,现在不仅是美国电影业年度最重
要的活动,
在世界范围内都倍受瞩目。Academy Award party就是在颁奖典礼当晚,邀请朋友们来
一起观看电视直播的聚会。




718. Monica: Congratulations! Wow! I can't believe you're nominated for an Emmy!

艾美奖(Emmy)是每年对在电视表演、摄制或节目安排上有卓越成就者所颁发的奖项,1949年首次颁发,
美国电视届的最高奖。通常意义上的艾美奖指黄金时段节目艾美奖(Primetime Emmys),由电视艺
术与科学学院(ATAS)颁发。此外还有日间节目艾美奖(Daytime Emmy
s)和国际艾美奖(International
Emmy
s),分别由国家电视艺术与科学学院(NATAS)和国际电视艺术与科学学院(IATAS)颁发。艾美奖
从提名到颁奖都由专业的电视界人士投票选择,它的奖项不以收视率或是观众欣赏口味为指标,而是
偏重学院气。




718. Joey: 
What award are you practicing for?
Rachel: 
Grammy, for Best New Artist.

格莱美奖(Grammy)是美国一年一度颁发给灌制唱片方面成绩卓著者的奖,由国家录音艺术与科学学院
(NARAS)颁发,第一届颁奖典礼于1959年举行。"Grammy"是英文"Gramophone"(留声机)的变异谐音,
其奖杯形状也如一架老式的留声机。

 

 

使用完整版笔记请购买《志萍版老友记英语笔记(打印先行本)》: http://bijiguan.taobao.com

 

 

版权声明: 
凡是网站注明“原创”的作品,未经本人授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。 
经本人同意授权使用的作品,必须署名作者“李志萍”并注明本网站的原文链接。 
违反上述声明者,皆构成侵权,本人将追究其相关法律责任。 

相关日志

Back Top

回复自“【原创】志萍版老友记英语笔记之文化关键词:10.美国艺术界四大奖项”

评论 (0) 引用 (0) 发表评论 引用地址
    1. 没有任何引用。

    给我留言

    欢迎 再次光临 [ 更改 ]


    有人回复时邮件通知我 / 快捷键:Ctrl+Enter

    Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru