在日常对话中，人们的喜怒哀惧等情绪都需要用感叹词(interjection or exclamation)表达出来。感叹词
是英语口语中最富于表现力的词语之一，用途甚广。学会它，对于提高英语的交际能力，表达复杂的
思想起着重要的作用。不要忽略了小小的感叹词哦，要真正掌握、正确运用也不是那么容易的。
英语中的感叹词是相当丰富的，在《志萍版老友记英语笔记》中，我对它们进行了归纳，统共总结了
103个感叹词的用法。
1. oh
(1) 101.Phoebe: Just, 'cause I don't want her to go through what I went through with Carl. Oh.
oh: used to express a feeling such as surprise, pain, annoyance, or happiness 啊，嗬，唉，呀(表示惊讶、痛苦、
恼怒或喜悦等)
(2) 101.Rachel: Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue.
oh: used when you are reacting to something that has been said, especially if you did not know it before (用于
引出答复或评论)噢，哦
(3) 101.Monica: Oh, wait, wait. Unless you happened to catch the Wee One's production of
Pinocchio, at the little theater in the park.
oh: used to attract someone's attention 用于吸引某人的注意
2. uh/um/er
(1) 101.Paul: [over the intercom] It's, uh, it's Paul.
uh [ʌ]: the way of writing the sound that people make when they are not sure about something (表示犹豫)呃，嗯
(2) 101.Paul: Well, ever-ev-ever since she left me, um, I haven't been able to, uh, perform [Monica
takes a sip of her drink.] …sexually.
um [ʌm]: the way of writing the sound that people make when they hesitate, or do not know what to say next
呃，嗯(表示迟疑或犹豫不决)
(3) 115.Ross: I, er, I really don't think so.
er [ə]: used in writing to represent the sound that people make when they hesitate, especially while they decide
what to say next 呃(表示说话时的犹豫、停顿、沉吟)
3. wow
101.Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was I-I shredded my old
boyfriend's favorite bath towel.
wow [waʊ]: used to express great surprise or admiration 哇(表示极大的惊奇或钦佩)
4. man
101.Joey: Great story. But I gotta go. I got a date with Andrea. Angela. Andrea. Oh, man. [looks at
Chandler for help]
man: used to express surprise, anger, etc. 啊，哎呀(表示惊讶、愤怒等)
5. boy
101.Monica: That's Paul's watch. You-you just put it back where you found it. Oh boy. [stands up]
Alright. Good night, everybody.
boy/oh boy: used to express feelings of surprise, pleasure, pain, etc. 好家伙(表示惊奇、欢欣、痛苦等)
6. ugh
101.Rachel: Ugh. [to another customer who's leaving] Excuse me, could you give this to that guy
over there? [hands him the coffee pot] Go ahead. Thank you.
ugh [ʌh]: the way of writing the sound that people make when they think that something is disgusting or
unpleasant 啊，呃(表示憎恶、嫌恶的感叹声)
7. yeah, right/yeah?/oh yeah
(1) 102.Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it.
Joey: Yeah, right. You serious?
yeah, right: used to say that you do not believe what someone has just said, disagree with it, or are not
interested in it 是吗(讥讽性反语，用以暗示不相信、不同意或对前一说话人的话不感兴趣，尤用于想表达厌烦时)
(2) 103.Monica: No! That wouldn't be fair to me. It wouldn't be fair to Alan. It wouldn't be fair to you!
Ross: Yeah? Who wants fair? I-I just want things back, you know, the way they were.
yeah?: to suggest that you do not believe or agree with what the previous speaker has said, especially when
you want to express your annoyance about it 真的吗？(用以暗示不相信或不同意前一说话人的话，尤用于想表
达厌烦时)
(3) 106.Phoebe: Oh yeah. That is not true. Ross, is this your fantasy?
oh yeah: used to say that you do not disagree with what somebody has just said, 'I don't believe you.' (表示不同
意的讥讽性反语)我不信
8. gee
102.Ross: Okay. Marsha, see, these are, are cave people, okay? They have issues like, 'Gee, that
glacier's getting kinda close.' See?
gee [dʒi]: a word that some people use to show that they are surprised, impressed or annoyed 哎呀(表示惊讶、
羡慕、厌恶，表达一种强烈的反应或意见)
9. ha
(1) 102.Chrissy on Three's Company: [holding a bra] Ha! Looks like she didn't leave in such a hurry
after all.
ha: used in writing to represent a noise that people make to show they are annoyed 哈(用于书面语中，表示生气)
(2) 103.Phoebe: Or, or, you know, um, 'I think we should see other people.' means 'Ha! Ha! I already am.'
ha: the word for the sound that people make when they laugh 哈哈(用于书面语中，表示笑声)
(3) 104.Ross: Ha! Ha! It's funny. My birthday was seven months ago.
Ha! Ha!: (ironic) used to show that you do not think that something is funny 表示嘲讽
(4) 105. Monica: So, where did you guys grow up?
Angela: Brooklyn Heights.
Bob: Cleveland.
Monica: Ha! How did that happen?
ha: the sound that people make when they are surprised 表示惊愕
10. please
(1) 102.Susan: Oh, please! What's wrong with Helen?
please: used when you are replying to somebody who has said something that you think is stupid 当某人说了些
你认为愚蠢的话时，用以表示惊奇、气愤或难以置信
(2) 113.Rachel: Just think, in a couple of years, we get to turn into them.
Monica: Oh, please!
please: You can say please to indicate that you want someone to stop doing something or stop speaking. You
would say this if, for example, what they are doing or saying makes you angry or upset. 求你了(请求别人停止
做某事或停止讲话)
11. doy/duh
(1) 102.Phoebe: Doy! Probably right before she lost it.
Chandler: You don't get a lot of 'doy' these days.
doy: int.咄(表责备、惊诧、轻蔑)
(2) 120.Monica: Rachel, wha-what's going on? I mean, isn't this the same Barry who you left at
the altar?
Joey: Duh! Where've you been?
duh [dʌ]: an ironic response to a question or statement, implying that the speaker is stupid or that the reply is
obvious (表示愚蠢的讽刺回答)咄
12. huh
(1) 102.Chandler: That puts that whole pillow thing in perspective, huh? Mon?
huh: people use 'Huh?' at the end of questions, suggestions, etc., especially when they want someone to agree
with them 是吧？对不？(表示希望征得某人认同)
(2) 102.Barry: Yeah. It's fine. It's fine. Robbie's gonna be here for hours.
Robbie: Huh!
huh: people say 'Huh!' to show anger, surprise, disagreement, etc. or to show that they are not impressed
by something 表示生气、惊异、反对等或表示不以为然
(3) 112.Ross: Wha-? Huh! How could you know? I don't even know.
Huh!: 表示惊异
(4) 112.Ross: Oh, it's- Huh! Oh, great. Now he knows and I don't know!
Huh!: 表示愤怒
13. hello
(1) 102.[Barry and Rachel look at each other holding hands.]
Robbie: Hello?!
hello: used to show that you think somebody is not paying attention 喂(用以唤起别人注意)
(2) 102.Carol: Hello? It's not gonna be Helen Geller.
hello: used to show that you think someone has said something stupid 喔唷(表示对别人的愚蠢言论感到惊讶)
14. yo
(1) 103.Ross: Hey. Yo. Oh, how did it go?
yo [yoʊ]: to greet other people or to get their attention. 哟(用于打招呼或引起他人注意)
(2) 323.Phoebe: Excuse me. Um, is Vince here?
Fireman: Oh, sure. Vince!
Vince: Yo! [slides down the pole]
yo: as a response when someone calls your name 哟(表示应答)
购买《志萍版老友记英语笔记》，学习完整的103个感叹词的用法，请加微信号zhipingjie。
回复自“【原创】志萍版老友记英语笔记之一组感叹词(103个)”