志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

12月 9th, 2020

【原创】志萍版老友记英语笔记之一组口语连读的拼写(gotta, wanna, gonna等27个)

老友记笔记, by 李志萍.

 

由于英语口语的语速很快,经常会出现吞音或者变音现象,于是就出现了一些根据口语发音拼写的单
词。
这些单词在一般日常生活中比较常见,通常不会用在正式场合,因为在正式场合肯定会注意吐词
分明的,也一定不能用于书面写作。

 

我们学习这些口语连读,是为了让你的口语更加地道,请一定要学会正确使用。

 

1. gotta

 

101.Joey: Come on, YOU are going out with the guy. There's gotta be something wrong with him!
gotta [ˈɡɑt̮ə]=got to or have/has got to: used in written English to represent the words "got to" or "have got to" 
when they are pronounced informally, with the meaning "have to" or "must" 必须(等于got to或have/has got to)

 

2. wanna

 

101.Joey: This guy says hello, I wanna kill myself.

wanna [ˈwɑnə]=want to: used in written English to represent the words "want to" when they are pronounced
informally 想,要(want to的一种拼写形式,表示非正式发音)

 

3. gonna

 

101.Rachel: Well, actually, thanks. But I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been a long day.
gonna [ɡənə]=going to: used in written English to represent the words "going to" when they are pronounced
informally 将要(going to的口语发音拼写)

 

4. oughta

 

105.Phoebe: That oughta do it.

oughta ['ɔtə]=ought to: 应该,应当

 

5. whatcha

 

(1) 114.Ross: You know. Here's a wacky thought. Um, whatcha say you and I give it another shot?
whatcha ['hwʌttʃɚ]=what do you


(2) 124.Phoebe: 
Whatcha got there?
whatcha=what have you

(3) 209.Phoebe: Hi, Gram. Whatcha doing?
whatcha=what are you

6. gotcha

 

(1) 116.Nina: Oh, Net Usage Statistics. Right. Gotcha, gotcha. Won't happen again. I wouldn't wanna 
do anything to hurt your…WENUS.
gotcha [ˈɡɑtʃə]=(I have) got you: the written form of the way some people pronounce "I've got you," which is not 
considered to be correct. You should not write this form unless you are copying somebody's speech. 意为
I understand,"明白了"(相当于<I have> got you,是不规范的形式)

 

(2) 119.Luisa: [out of shot] Here monkey. Here monkey! Here monkey! [Marcel runs to the door and into
Luisa's cage, which she slams shut
.] Gotcha!
gotcha [ˈɡɑtʃə]=(I have) got you: used when you have caught someone, the written form of the way some people 
pronounce "I've got you," which is not considered to be correct 逮住你了(相当于<I have> got you,是不规范的
形式)

 

7. kinda

 

101.Rachel: And I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who
lived here in the city.
kinda ['kaɪndə]=kind of: used in written English to represent the words "kind of" when they are pronounced 
informally 有一点;有几分(在书面英语中使用,表示非正式发音时的kind of)

 

8. sorta

 

110.David: And now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just
like…sweep everything off the table and throw you down on it. And uh, I'm
not really a, uh, sweeping
sorta fella.
sorta [ˈsɔrtə]=sort of: 近似,有几分;可以说是

 

9. outta

 

101.Joey: Hey-hey-hey-hey-hey, if you're gonna start with that stuff, we're outta here.
outta [ˈaʊt̮ə]=out of: is used in written English to represent the words "out of" when they are pronounced informally 
离开(out of非正式发音的书写形式)

 

10. lotta

 

505.Monica: All weekend? That's a whole lotta naked.

lotta [ˈlɑt̮ə]=lot of or lots of: a written form of "lot of" or "lots of" that shows how it sounds in informal speech 许多
的;大量的(口语等于lot of或lots of)

 

11. c'mon

 

101.Joey: Strip joint! C'mon, you're single. Have some hormones!
c'mon=come on: to encourage someone to do something they do not want to do 来吧

 

12. c'mere

 

101.Phoebe: All right, c'mere, gimme your feet. [She starts massaging them.]
c'mere=come here: 过来

 

购买《志萍版老友记英语笔记》,学习完整的27个口语连读的拼写,请加微信号zhipingjie

 

 

相关日志

Back Top

回复自“【原创】志萍版老友记英语笔记之一组口语连读的拼写(gotta, wanna, gonna等27个)”

评论 (0) 引用 (0) 发表评论 引用地址
    1. 没有任何引用。

    给我留言

    欢迎 再次光临 [ 更改 ]


    有人回复时邮件通知我 / 快捷键:Ctrl+Enter

    Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru