1. episode
102.Chandler: Oh, I think this is the episode of Three's Company with some kind of misunderstanding.
episode [ˈɛpəˌsoʊd]: one part of a story that is broadcast on television or radio in several parts (电视连续剧或无线
电广播小说的)一集
2. flashback
106.[The date that Aurora and Chandler went on in Central Perk was shown in a series of flashbacks.]
flashback ['flæʃbæk]: a part of a movie, play, etc. that shows a scene that happened earlier in time than the main
story (电影、电视等)闪回镜头，倒叙镜头，插入镜头
3. double/ stunt double
(1) 106.Joey: I'm his butt double, okay? I play Al Pacino's butt, alright? He goes into the shower, and
then I'm his butt.
double: an actor who replaces another actor in a film/movie to do dangerous or other special 特技替身演员
(2) 523.Joey: [on the phone] Uh, my stunt double. Yeah, and you know, he's getting a little too familiar
for my tastes.
stunt double [stʌnt]: a type of body double, specifically a skilled replacement used for dangerous film or video
sequences 特技替身演员
4. take
106.Director: Okay, everybody, we'd like to get this in one take, please.
take: a short piece of action which is filmed in one continuous process for a movie (电影中一次连续拍摄的)镜头
5. action
106.Director: Let's roll it. Water's working. [The shower starts.] And action!
action: 开拍
6. cut
106.Director: And cut. Hey, Butt Guy, what the hell are you doing?
cut: When the director of a movie says "cut," they want the actors and the camera crew to stop filming. 停拍
7. shot
106.Director: I think his butt would like to get this shot before lunch.
shot: a scene in a movie that is filmed continuously by one camera 电影的一段影片
8. very special episode
109-4. Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD.
Chandler: 'Tonight, on a very special Blossom'
《布洛瑟姆》(Blossom)，是NBC电视台1991年至1995年播出的一部情景喜剧。该剧主角是一个十几岁
的女孩布洛瑟姆·卢梭(Blossom Russo)，以一个青少年的视角描绘了家庭、社会、亲情、友情。"非常
特别节目"(very special episode)是美国上世纪八、九十年代流行的电视广告术语，用以强调指出，通
常轻松愉快的家庭剧，在本集中将会涉及到比较敏感、严肃或有争议的话题，如绑架、酒驾、死亡、
吸毒、乱性、儿童猥亵等。对于未成年人观众，收看时需要父母给于引导。
9. montage
111.[Scene: The Hospital. It's a montage of Monica and Phoebe's visit to the hospital with "My Guy"
playing in the background.]
montage [ˌmɑnˈtɑʒ]: a picture, movie, or piece of music or writing that consists of many separate items put
together, especially in an interesting or unusual combination (摄影)合成画面，拼集的照片；(电影、电视)蒙太
奇段落；(音乐)剪辑
10. background
111.[Scene: The Hospital. It's a montage of Monica and Phoebe's visit to the hospital with "My Guy"
playing in the background.]
background [ˈbækɡraʊnd]: (电影、电视、戏剧等的)衬托音乐；伴音；配乐
11. theme
112.[Scene: Central Perk. Everyone is there. Ross starts humming the theme from "The Odd Couple".]
theme [θim]: music that is played at the beginning and end and/or is often repeated in a movie, television
program, etc. (电影、电视节目或广播节目的)主题曲；主题歌
12. pan
112.[Camera pans to Rachel.]
pan: if a television or video camera pans somewhere, or a person pans or pans a camera, the camera moves in
a particular direction, to follow an object or to film a wide area 使(摄像机)摇摄；追拍，摇镜头
13. dub something (into something)
116.[Marcel points the remote at the TV. The logo SAP appears on the screen. And suddenly the
dialogue is dubbed into Spanish.]
dub something (into something) [dʌb]: to replace the original speech in a movie or television program with words
in another language 为电影、电视等节目配音
14. out of shot
119.Luisa: [out of shot] Here monkey. Here monkey! Here monkey!
out of shot: (摄影术)出镜头
15. star
(1) 121.Chandler: Oh, yes! Bye Bye Birdie, starring Joseph Stalin. Joseph Stalin is the Fiddler on
the Roof.
star: if a movie, play, etc.stars someone, that person has one of the main parts 由…主演
(2) 413.Chandler: Okay, she is the star of the play. And she is my girlfriend. I get to have sex with the
star of the play!
star: a person who has the main part, or one of the main parts, in a film/movie, play, etc (某戏剧、电影中的)主要
角色
购买《志萍版老友记英语笔记》，学习完整的51个影视术语，请加微信号zhipingjie。
回复自“【原创】志萍版老友记英语笔记之一组影视术语(51个)”