志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

07月 11th, 2011

【原创】志萍版老友记英语笔记之一词多义:22.lovely;23.regular;24.pick up

老友记笔记, by 李志萍.

 

关于“志萍版老友记英语笔记之一词多义”的说明

 

 

22. Lovely

 

(1) beautiful; attractive adj.美丽的;优美的;有吸引力的;迷人的  

108. Mrs. Geller: Those earrings look really lovely on you. 

115. Chandler: Mrs. Tedlock. You're looking lovely today.

 

(2) very enjoyable and pleasant; wonderful adj.令人愉快的;极好的 

115.Steve: It's a lovely apartment.

207.Rachel: Ohh, well, isn't that just lovely? That's something the two of you will be able to enjoy for a really, 

really, really, really, really long time.
223.Jeannie: Oh, that sounds lovely. We're gonna have to set that up. 

 

(3) (of a person) very kind, generous and friendly adj.(亲切友好的;慷慨大方的;可爱的 
202.Susan: Honey, relax. Ross is great with him. Don't look so surprised. I'm a lovely person.

206.Chandler: You know, I once dated a Miss Crankypants. Lovely girl, kinda moody.

 

23. Regular

 

(1) ordinary; without any special or extra features adj.普通的;平凡的 

111.Ross: I don't know, God, I… well, it's not like she's a regular mom, y'know? She's, she's sexy, she's…

203.Monica: Rach, I think we have enough regular lamps.

 

(2) usual adj.通常的;平常的;惯常的 

118.Joey: But hey, thanks for teachin' us Cross-Eyed Mary. You guys, we gotta play that at our regular game.

 

(3) following a pattern, especially with the same time and space in between each thing and the 

next adj.规则的;有规律的;间隙均匀的;定时的 

121.Ross: No, no. The vet says unless he's in a place where he has regular access to some… monkey loving, he's

 just gonna get vicious. I've just gotta get him into a zoo.

 

(4) used for emphasis to show that somebody/something is an exact or clear example of the thing 

mentioned adj.完全的;彻底的 

 217.Chandler: Oh hey, it's, it's terriffic. I mean it's a regular spacefest.

 

24. Pick up

 

(1) to take hold of somebody/something and lift them/it up 拿起;举起;提起 

102.Ross picks up a surgical instrument and mimes a duck with it.

103..Chandler sulkily picks up a garbage can lid and uses it as an umbrella.

 

(2) to stop by and collect something from a place 中途把…带走停下来把…取回

105.Ross: So what're you saying here? I should shave again, pick up some wine, what?

109.Ross: Oh, I uh, just came by to pick up my skull. Well, not mine, but…

 

(3) to go somewhere in your car and collect somebody who is waiting for you (开车)接人 

114.Fireman No. 3: We get off around midnight, why don't we pick you up then?

124.Rachel: I forgot… I am supposed to pick up a friend at the airport.

 

(4) to receive an electronic signal, sound or picture 接收(信号、声音、图像等) 

120. Chandler: No, interestingly enough her leaf blower picked up.

122.Chandler: See that'll stop when you pick up the phone.

 

(5) to start talking to somebody you do not know because you want to have a sexual relationship 

with them((偶然、随便地) 搭讪,勾搭 (尤指结交与之发生性关系的异性) 

206.Chandler: That's a good plan, Joe. Next time we wanna pick up women, we should just go to the

 park and make out. Taxi, taxi!

  

(7) 短语

A). pick up the piecesto return or to help somebody return to a normal situation, particularly after a

 shock or a disaster (使)恢复;补救;收拾残局 

112.Chandler: My Catholic friend is right. She's distraught. You're there for her. You pick up the pieces, and

 then you usher in the age of Ross!

 

B). pick up the bill, tab, etc. to pay for something 付账 
215.Joey: Huh? Days of our Lives picked up my option.

(注:option: the right to buy or sell something at some time in the future 原意是“期权”,一种特殊的合约协议,

它赋予持有人在某给定日期或该日期之前的任何时间以固定价格购进或售出一种资产的权利。我们可以借助这个

原意,理解美国演员工资制度一般收入来自两部分:在电影/电视开拍之前以及拍摄过程中,演员获得的报酬

是提前支付的工资(payment upfront 签约金或前期金),这部分收入除了大牌明星比较可观外,一般的演员拿的

是比较低的。在电影/电视上映播出之后,演员可以根据之前签订的合约(a profit sharing agreement with the 

producers)拿到票房收入、DVD发行等的分成。这种制度下,如果电影/电视的反响不好,制片公司和制片人不会

承担巨大损失。如果影视剧受到欢迎,那演员可以在合同期内的很长一段时间内都能拿到option。)

 

 

“志萍版老友记英语笔记:打印先行本”购买地址:淘宝店铺—志萍的笔记馆 http://bijiguan.taobao.com

 

版权声明:
凡是网站注明“原创”的作品,未经本人授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。
经本人同意授权使用的作品,必须署名作者“李志萍”并注明本网站的原文链接。
违反上述声明者,皆构成侵权,本人将追究其相关法律责任。
如果您认为本网转载的作品侵犯了您的合法权益,请及时同本站长联系lizhiping0309@163.com

相关日志

Back Top

回复自“【原创】志萍版老友记英语笔记之一词多义:22.lovely;23.regular;24.pick up”

评论 (0) 引用 (0) 发表评论 引用地址
    1. 没有任何引用。

    给我留言

    欢迎 再次光临 [ 更改 ]


    有人回复时邮件通知我 / 快捷键:Ctrl+Enter

    Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru