志萍的三分田

  顺序是从头到脚。   1. hairline   102.Rachel: Oh, and Mind, you know, if-if everything works out, and you guys end up getting married and having kids and everything, I just hope they have his old hairline and your old nose. hairline [ˈhɛrlaɪn]: the edge of a person's hair, especially at the front 发型轮廓；(尤指前额的)发际线   2. nostril   116.Carol: Oh, what do you know?! No-one's going up to you and saying, 'Hi, is that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?!' nostril ['nɑstrəl]: either of the two openings ....Read More

  在日常生活中，人们经常使用爱称(pet names)，来表达一种亲切而友好的态度，使其成为亲人、朋友 或爱人的代称。尤其是情侣之间，总需要一些腻歪歪的昵称表达爱意。     今天我们就来学习一下，英语中这些可以增进感情的爱称。在《志萍版老友记英语笔记》中，我将 它们分成了8类：     1. sweetie/sweetheart/sweetums   (1) sweetie   101.Monica: You okay, sweetie? sweetie [ˈswit̮i]: used to address someone in a way that shows affection (用作称呼语)亲爱的；宝贝   (2) sweetheart   102.Jack Geller:I'm telling you, sweetheart, you're gonna be fin....Read More

  1. episode   102.Chandler: Oh, I think this is the episode of Three's Company with some kind of misunderstanding. episode [ˈɛpəˌsoʊd]: one part of a story that is broadcast on television or radio in several parts (电视连续剧或无线 电广播小说的)一集   2. flashback   106.[The date that Aurora and Chandler went on in Central Perk was shown in a series of flashbacks.] flashback ['flæʃbæk]: a part of a movie, play, etc. that shows a scene that happened earlier in time than the main story (电影、电视等)闪回镜头，倒叙镜头，插入镜头  ....Read More

在日常对话中，人们的喜怒哀惧等情绪都需要用感叹词(interjection or exclamation)表达出来。感叹词 是英语口语中最富于表现力的词语之一，用途甚广。学会它，对于提高英语的交际能力，表达复杂的 思想起着重要的作用。不要忽略了小小的感叹词哦，要真正掌握、正确运用也不是那么容易的。   英语中的感叹词是相当丰富的，在《志萍版老友记英语笔记》中，我对它们进行了归纳，统共总结了 103个感叹词的用法。   1. oh   (1) 101.Phoebe: Just, 'cause I don't want her to go through what I went through with Carl. Oh. oh: used to express a feeling such as surprise, pain, annoyance, or happ....Read More

  谚语在语言系统里常常是相对独立的存在，它没那么遵循语言规则，多是口头创作的短句或韵语，但 又广泛流传于民间；它往往言简意赅，但是含义丰富，意味深长，蕴含着长久不变的哲理和智慧。   英语同样有很多的谚语(saying)，常常能起到画龙点睛的作用，增加语言的鲜明性和生动性，恰当地 使用谚语能让语言活泼有趣，更受别人欢迎。对各位同学来说，在各种英语考试中的写作部分，一个 精妙的谚语往往能给阅卷老师留下深刻的印象，多增加个两分不成问题。   那么，我们就来学习一下《老友记》中出现的14句英语谚语吧。   104.Bratty Boy: I found it. Finders keepers, losers weepers. Finders keepers, losers ....Read More

  前几天，一位同学跟我反馈说，学完《志萍版老友记英语笔记》，托福考了116分。其实，我的笔记 考雅思的同学也可以用，因为有不同拼写的英国英语(British English)我都会标注出来的。   1. realize vs. realise   101.Chandler: Alright, so I'm back in high school. I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. realize [ˈriəˌlaɪz]: to understand or become aware of a particular fact or situation 认识到；意识到(英国英语realise)   2. pants vs. trousers；underpants vs. pants   101.Chandler: Oh, she sh....Read More

在生活的方方面面，都涉及计量单位。在全球普遍采用了国际单位制的今天，美国依然沿用着英制。 比如美国用华氏度，我们用摄氏度；美国用加仑，我们用升；美国用盎司，我们用千克；美国用英里， 我们用公里。   很多初到美国的外国友人，最难以适应的莫过于美国通用的度量衡。美国媒体上报道迈克尔·乔丹的身 高体重是6英尺6英寸、195磅，作为用惯了国际单位制的中国人，看到这些数据，往往会一头雾水。   今天，我就为大家介绍一下美国的计量单位(measurement units)，为你看美剧以及到美国生活扫清障碍。   一. 货币单位(9个)   1. cent/penny   324.Ross: Yeah, it's the Ultimate Fighting Com....Read More

商标名称属于专有名词，商标名称普通化(commonization of trademarks)就是把商品名用于生活中普遍 使用，基于受众的高品牌认知，使其成为某种物品的代名词。绝大多数商品名称需要大写，也有少数 在长期的使用中已泛化为小写形式。   1. DustBuster   102.Judy Geller: [turns on a Dustbuster] Oh, so this does work. 1010.[Monica and Chandler's. Monica is cleaning with a vacuum and then she cleans it with a DustBuster.] DustBuster: (商标)尘土终结者，是一种无线手持吸尘器，由美国百得集团(Black & Decker)于1979年推出，主要适用 于沙发等软性家居及缝隙中细小灰尘的清理。由于....Read More