使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 剧本校正: all time–all the time Joey: (to Monica) We did? Monica: (to Joey) You owe me 20 bucks.–Ross stop moping—stop anoyying me 109 The One Where Underdog Gets Away [Scene: Central Perk, Rachel is confronting her boss, Terry.] confront :make sb face or consider sb/sth unpleasant,difficult,etc vt.使某人面对或正视令人不快,令人头疼的人/事物 Rachel: Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think ....Read More
10月 9th, 2010
【原创】108.The One Where Nana Dies Twice—Part3
1 Comment, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 语法归纳: 1.spend/pay/take/cost (1)spend的主语通常是人,往往用于以下句型: sb spend some money/some time on sth. sb spend some money/some time(in)doing sth. 102.Ross: 'S'funny, um, uh, we agreed we'd spend the rest of our lives together. 106.Chandler: What, Ethan? He got to spend the whole day with you! 108.Rachel: Yeah, but then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my breasts, so then I figured maybe not. 108.Ross: I have shown you everything we have. Unless you want your....Read More
09月 28th, 2010
【原创】108.The One Where Nana Dies Twice—Part2
6 Comments, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 [Scene: Monica and Rachel's, Monica and Rachel are preparing to leave for the funeral.] leave for 动身去 Ross: (entering) How we doing, you guys ready? Monica: Mom already called this morning to remind me not to wear my hair up. Did you know my ears are not my best feature? wear :to have your hair in a particular style; to have a beard or moustache vt.(将胡须、头发)留成…的样子;保持…的样子 feature: [usually pl.] a part of sb’s face such as their nose, mouth an....Read More
09月 24th, 2010
【原创】108.The One Where Nana Dies Twice—Part1
4 Comments, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 剧本校正: cemetary–cemetery Brent Mussberger –Brent Musberger fleel–feel paper mache–papier mâché 108 The One Where Nana Dies Twice [Scene: Chandler's Office, Chandler is on a coffee break. Shelley enters.) coffee break :a short period of rest when you stop working and drink coffee Shelley: Hey gorgeous, how's it going? Chandler: Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights... does it g....Read More
09月 19th, 2010
【原创】107.The One With the Blackout—Part3
6 Comments, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 语法归纳: 1.107.Joey: Because you waited too long to make your move… 在英语中,结构“too∙∙∙to∙∙∙”为一固定句型,too后加adj或adv原形,to后加动词原形,一起构成动词不定短语作结果状语。该短语常用来表示否定意义,译作“太∙∙∙而不能∙∙∙” “太∙∙∙以致于不能∙∙∙”. 117.Joey: When I called the restaurant, they said she was too busy to talk. 2. 107.Joey: Priesthood! 构词法:-hood. n. == condition;state (表示身份,状态) childhood儿童期, neighbourhood街坊, livelihood生计, brothe....Read More
09月 16th, 2010
【原创】107.The One With the Blackout—Part2
5 Comments, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 [Scene: Monica and Rachel's, Phoebe is holding the cat, Monica is treating the scratches on Ross' back. Joey is holding the menorah over the wound.] treat vt.医疗,治疗 scratch vt.(106.Chandler: I mean, she'll scratch your eyes right out.) Monica: (to Ross) This is just Bactine. It won't hurt. (Ross flinches in pain.) Joey: Sorry, that was wax. Phoebe: Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find his owner. scared to death:very frightened Ross: Why don't we just put 'poor little T....Read More
09月 13th, 2010
【原创】107. The One With the Blackout—1
6 Comments, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 剧本校正: thats—that's here—her 107 The One With the Blackout [Scene: Central Perk, Rachel is introducing Phoebe, who is playing her guitar for the crowd.] Rachel: Everybody? Shh, shhh. Uhhh… Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay. (applause) sh :(also shh) exclamation the way of writing the sound people make when they are telling sb to be quiet present :to produce a show, play, broadcast, etc. for the public 公演(戏剧等) Phoebe: Hi. Um, I want to start wi....Read More
09月 9th, 2010
【原创】106.The One With the Butt—Part3
10 Comments, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 语法归纳: 1.相互代词 英语中,相互代词只有each other和one another两个词组。相互代词有数和格的变化,each other's, one another's为其所有格形式。 (1)相互代词可作动词宾语,介词宾语,其所有格可作定语。 106.Chandler:Are we greeting each other this way now? 'Cause I like that. 106.Ross and Chandler look at each other and hug as well. 224. hey try to get each other's shirts off but can't get the buttons undone. (2)传统语法认为,相互关系存在于两个人或物之间用each other,存在于两个以上人和物之间用one anot....Read More
09月 5th, 2010
【原创】106.The One With the Butt—Part2
4 Comments, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 [Scene: Monica and Rachel's, Rachel is there as enter except Joey enter.] Rachel: Tah-daaah! Chandler: Are we greeting each other this way now? 'Cause I like that. Rachel: Look! I cleaned! I did the windows, I did the floors… I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for. do (105.Ross: Guess who's doing laundry there too?) attachment :a tool that you can fix onto a machine, to make it do another job n.配....Read More
09月 1st, 2010
【原创】106.The One With the Butt—Part1
16 Comments, 老友记笔记, 英语学习, by 李志萍.使用笔记前,请先阅读《关于"志萍版老友记英语笔记"的说明》。 剧本校正: Yammon –Yemen let's see what it looked like in the old spot—looks moved–move showbusiness–show business actually I meant my fingers.—said 106 The One With the Butt [Scene: A Theater, the gang is in the audience waiting for a play of Joey's to start.] Rachel: (reading the program) Ooh! Look! Look! Look! Look, there's Joey's picture! This is so exciting! audience :[C+sing./pl. v.] the group of people who have gathered to watch or listen to sth (a play....Read More