使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Central Perk. Phoebe and Gary and Chandler and Monica are all there.] Chandler: [to Gary] Okay, so what do you say, maybe sometime I-I hold your gun? Gary: I don't know, man. We're really not supposed to do that. Chandler: Oh, what could happen? I mean, would you…? [He gesture....Read More
01月 28th, 2016
【原创】516.The One With the Cop—Part1No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Chandler and Joey's. Monica and Chandler are sitting on one of the chairs doing a crossword puzzle. Joey enters.] Joey: Hey! Chandler: Hey! Monica: Hey! Joey: What are you guys doing up? Chandler: Oh, we wanted to finish the crossword before we went to bed. [kisses Monica] Hey, do you ....Read More
01月 24th, 2016
【原创】515.The One With the Girl Who Hits Joey—Part3No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
本集没有【文化详解】部分 Read More
01月 17th, 2016
【原创】514.The One Where Everyone Finds Out—Part2No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Monica and Rachel's. Ross is looking at Ugly Naked Guy's apartment through binoculars.] Ross: No. Rachel: Oh, Ross, honey, you gotta stop torturing yourself. Phoebe: Yeah, why don't you just find another apartment? Ross: Look, I've already looked at, like, a thousand apartments this month and ....Read More
01月 15th, 2016
【原创】513.The One With Joey’s Bag—Part1No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Chandler's Bedroom. He is giving Monica a massage.] Monica: Oh, I can't believe we've never done this before! So good! So good for Monica! [Chandler picks up the timer and turns it to zero at which it chimes.] chime [tʃaim]: (of a bell or a clock) to ring (钟、铃等)鸣响 Chand....Read More
01月 12th, 2016
【原创】512.The One With Chandler’s Work Laugh—Part3No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. Phoebe: So are you still mad about, you know, the Louisiana Purchase? 路易斯安那购地案(Louisiana Purchase)是指1803年美国以1500万美元自法国购得大片土地，东自密西西比河，西至落基山脉，北自加拿大，南至墨西哥湾，这一举使美国当时的国土面积增加了近一倍。 2. Joey: All right, everybody ready to go to the movies? Joey: Oh, you sure you don't wanna come? Tom&n....Read More
01月 10th, 2016
【原创】511.The One With All the Resolutions—Part2No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Monica and Rachel's. Phoebe is drilling Joey on the chords as Monica looks on.] Phoebe: Tiger! [Joey moves his hand in an attempt to do the chord.] Dragon! Iceberg! [He fails.] Joseph, did you even study at all last night? iceberg ['aɪs'bɝg]: an extremely large mass of ice flo....Read More
12月 31st, 2015
【原创】510.The One With the Inappropriate Sister—Part1No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Scene: Chandler, Joey and Ross's. Ross is cleaning out the fridge. Joey walks from his room.] Joey: What are you doing? Ross: I, uh, reorganized the fridge. See, bottom shelf, meats and dairy. [There's nothing on the shelf.] | Middle shelf, fruits and vegetables. [There's one lone tomato.] And&....Read More
12月 12th, 2015
【原创】509.The One With Ross’s Sandwich—Part3No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 【文化详解】 1. The Teacher: The Brontë sisters were really remarkable women for their time. They lived in a patriarchal society. 勃朗特三姐妹(Brontë sisters)是指夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë，1816-1855)、艾米莉·勃朗特(Emily Brontë，1818-1848)和安妮·勃朗特(Anne Brontë，1820-1849)，她们是英国文学史上家喻户晓的作家。 Rachel: What are you read....Read More
12月 11th, 2015
【原创】508.The One With All the Thanksgivings—Part2No Comments, 老友记笔记, by 李志萍.
使用笔记前，请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明》 [Present Day] Chandler: I called you fat? I don't even remember that! Joey: Maybe it'd jog your memory if you guys played a little bit of Emotional Knapsack. jog somebody’s memory: to say or do something that makes somebody remember something 唤起某人的记忆 Chandler: I'm so sorry. I really....Read More