志萍的三分田

以中文为锄 以英文为铲

02月 12th, 2017

【原创】903.The One with the Pediatrician—Part3

老友记笔记, by 李志萍.

使用笔记前,请阅读《志萍版老友记英语笔记的使用说明

【文化详解】

1. Joey: Maybe you forgot, but we have tickets to the Jets game next week.

纽约喷气机队(New York Jets)是一支职业橄榄球球队,成立于1959年,位于新泽西州东卢瑟福,隶属于
美国橄榄球联合会(AFC)东区的成员。



2. Ross: Rach, I could believe it if he came over here and hit you over the head with
a copy of Highlights.

《天才少年》(Highlights)是美国的一本儿童杂志,1946年开始出版,是美国历史最悠久、获奖最多、目前
发行量最大的儿童杂志。杂志内容主要为孩子提供基本生活常识、创造力培养和推理能力锻炼,提倡关
爱他人,让孩子树立崇高理想,追求积极的人生价值。



3. Phoebe: 
But, right now, I'm working on a couple "Iron Maiden" covers. 

铁娘子乐队(Iron Maiden),英国伦敦的重金属乐队,1975年成立,已出唱片38张,在全球销售了超过
9000万张专辑。



4. the Girl in the Doctor's Office: Mommy, I can't find Waldo.
Sally: Wow
. So your child's a big fan of the Waldo books too?


《威利在哪里?》(Where's Wally?)是由英国插画家马丁·汉福特(Martin Handford)创作的系列儿童书籍,
在美国出版时,名字改成了《沃尔多在哪里?》(Where's Waldo
?)。这本书的目标就是在一张人山人海
的图片中找出一个特定的人物——沃尔多,他穿着红白条纹的衬衫并戴着一个绒球帽,手上拿着木制
的手杖,还戴着一副眼镜。

 

 

使用完整版笔记请购买《志萍版老友记英语笔记(打印先行本)》: http://bijiguan.taobao.com

 

版权声明: 
凡是网站注明“原创”的作品,未经本人授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。 
经本人同意授权使用的作品,必须署名作者“李志萍”并注明本网站的原文链接。 
违反上述声明者,皆构成侵权,本人将追究其相关法律责任。 

相关日志

Back Top

回复自“【原创】903.The One with the Pediatrician—Part3”

评论 (0) 引用 (0) 发表评论 引用地址
    1. 没有任何引用。

    给我留言

    欢迎 再次光临 [ 更改 ]


    有人回复时邮件通知我 / 快捷键:Ctrl+Enter

    Posts Protect Plugin by http://blog.muffs.ru